1. Идём на http://www.translate.ru/text.asp?lang=ru
2. Вводим в окошечке англо-русского перевода фразу: «Our cat gave birth to three kittens — two whites and one black.»
Буквально это означает следующее: наша кошка родила трех котят — двух белых и одного черного.
3. Жмём кнопку «Перевести»
4. Читаем результат работы онлайн-переводчика.
Да здравствует ПРОМТ, да.
1. http://nintendo8.com/ — сайт, собравший воедино, портировавший на Java и разместивший в своих закромах большинство хитовых игр для Commodore 64, консолей Nintendo 8-bit и GameBoy, платформы Master System Games и даже для PC. Играть можно только он-лайн, сохранение достижений недоступно.
2. http://www.edu.ru/ — Федеральный портал Российского образования. Интересен, в первую очередь, студентам и абитуриентам. По сути своей представляет образовательную информационную среду, аналогов которой раньше не существовало. Это и каталог учебных заведений (от дошкольных до высших), и библиотека учебных материалов, и хранилище нормативных документов, и пр., пр., пр.
3. http://support.ntp.org/bin/view/Servers/StratumTwoTimeServers — большой и актуальный список NTP-серверов.
4. http://www.gdeetotdom.ru/ — набирающий обороты портал по недвижимости; юзабельно для тех, кто хочет купить/продать/снять/сдать квартиру, дом или комнату. Однако есть ему и другое, уникальное применение для широких масс: на сайте публикуются фотографии жилых домов, по которым легко опознать, скажем, цель Вашей поездки в гости. Это не Яндекс.Карты с условным обозначением здания в виде кирпичика, это полноценный каталог фотографий с разных ракурсов.
5. http://76-82.ru/ — “Энциклопедия нашего дества”. Ресурс, посвященный советским временам периода 70-80-х. Архив фотографий, статей, вырезок из газет, описание быта, рассказы “очевидцев” и пр. Наверняка затронет ностальгическую струнку в душах тех, кто жил в ту эпоху.
ANTIBOOKMARKS:
http://woweb.ru/ — сайт для веб-дизайнеров, но с некоторым противоречием: сам собой он представляет прямо таки образец уродства. Вот уж что точно «научит вас плохому».
Для жителей РФ, и уж тем более Москвы, идеально подойдет сервис Яндекс.Интернет. Тест скорости запускается нажатием одной кнопки, и через пару минут появляется результат измерений. В моем случае налицо небольшая «хитрость» провайдера, который обязался предоставить мне канал скоростью 6 Мбит/сек и обманул меня больше, чем на мегабит:
Среди океана сервисов-порожняков в сети часто встречается и кое-что действительно интересное. В данном случае я имею ввиду он-лайн игру/тренажер Клавогонки.Ру. Создатели сервиса не гарантируют вам мгновенное освоение слепого десятипальцевого метода печати, но предоставляют возможность им овладеть, соревнуясь с другими посетителями сайта. Никаких упражнений не предусмотрено, только практические занятия: набрать кусок текста быстрее других. Кстати, регистрация для участия не требуется.